Meine 6. Woche - 23. - 29. September - My sixth week
I decided to write this week just the important, interresting things.
ich habe beschlossen diese woche nur die interressanten erlebnisse nieder zu schreiben. es kann also sein ,dass der ein oder andere tag fehlt.
on tuesday the great watkins glen cross country team had his home meet. we went to the track at 3.30 and prepared it a last time. a couple guys and girls decided to color their hair blue. it wasn't really blue but better than nothing. the boys varsity race was @ about 6. on the girls race, one of our 2 girls Carry took a very good second place. I finished as 20. at all and fourth of the team after 20 minutes and 11 seconds. I hope I can run under 20 in some weeks. after the races we had icecream! I don't know it bought, but it was a great idea.
am dienstag hatten wir unser heim cross couuntry lauf. nachdem sich einige teammittglieder die haare blau gefaerbt hatten sind wir zum kurs gefahren. wir haben die letzden vorbereitungen beended und die modified jungs und maedchen sind gelaufen. danach sollten eigentlich alle anderen laufen, aber auf grund des grossen starterfeldes waren die maedchen zuerst dran. danach sind wir jungs dann gelaufen. ich bin als 4. vom team und 20. insgesammt ins ziel gekommen. die zeit war 20 min 30 sec
I also got my first history and english grades this week. I am not as good as my american claasmates but better than I thought.
Ich habe auch meine ersten english und geschichtszensuren bekommen.in english ist es relatief gut obwohl ich eigentlich nicht viel von hamlet verstehe. In geschichte sieht das schon anders aus. im test hatte zwar 70% in einer hausaufgabe aber nur 6 von 10 richtigen antworten, die ich teilweise in meiner study hall kopiert habe.
at the weekend I went with Kyle to the Adirondacks hiking. We put our tent near Lake Placid and walked at all 26 miles. Kyle told me that they have bears but we never saw one. Just garbage and food bags, opend and destroyes by bears. I'd like to one of them in free nature but perhaps they don't like Germans. On Sunday We tried to fiend another exchange student from my home disrtict, but we could find her home. the name of the streets and their numbers are very strange. I don't think they are logic.
am wochenende war ich mit kyle wandern in der Aidirondacks. Wir hatten relatief schlechtes wetter am freitag, mit regen am samstag wurde es aber besser und am sonntag sogar sonnig. wir haben unser zelt an einem damm 3 meilen von unserem auto aufgebaut, mussten also immmer 3 meilen lauefen wenn wir mit dem auto fahren wollten. unsere klamotten waren auch schon am ersten tag durchnaesst. die meisten zumindest. am samstag sind wir mit dem auto zum fuss des Mt. Giant gefahren, dessen 6.6 meilen aufstieg, mit 3000 feet ( ca 1000m) hoehenunterschied, aufsteig wir dann in 6 stunden gemeistern haben. es war schon wieder dunkel als wir an unserem zelt zrueck waren. so viele sterne wie in der nacht habe ich warscheinlich noch nie in meinem leben gesehen. es war traumhaft. was mich auch erstaunt hat war, dass relatief viele wanderer bei nach galaufen sind. nur mit kleinen taschenlampen auf dem kopf. ich wuerde pausenlos hinfallen. am sonnntag haben wir dann das zelt wieder abgebaut, sind zu einer lodge gewandert, wo es eine heisse dusche gab, und dann richtung hause gefahren. ich wusste das eine austauschschuelerin aus meinem district auch in new york state war und wir sind durch ihre stadt auf dem hinweg gefahren. wir haben also beschlossen, mal vorbei zu schauen denn "wenn man mal da ist". leider haben wir ihr haus nicht gefunden. ich mein das dorf ist relaief klein und eigentlich sollte jeder jeden kennen aber dem war nicht so. die strassennamen sind auch sehr verwirrend.
Meine 7. Woche - My seventh Week
